Something or Other Scans

Breath of Fire, Final Fantasy, Star Ocean 3 and other scans...

1. 

   AirKnight
   Member

   Hello! First off, I would like to thank you so much for translating the FFXII manga, Garnet! Every time there's a new chapter, it makes my day! =)

   Anyway, to the point. I just wanted to point something out. I know it's nit-picking, and I'm very silly for doing this, sorry if it annoys you. On page 120 of the new chapter, you translated the Strahl's model number as "FPA-GB 47" when the English translation in the video game is "YPA-G847"

   I'm not sure whether they changed it when they translated the video game. But I just wanted to point out what I noticed.

   Posted 4 months ago #
2. 

   GarnetVengeance
   Key Master

   *shrugs* In the manga, it is actually in Roman letters, that. So it wasn't even really a 'translation', and it wasn't exactly something I cared enough to double check against the game. XD

   Well done, noticing it, though. :3

   Posted 4 months ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.